Машина Фантомаса и еще 5 культовых Citroen: как они создавались
Французы, на которых почти всю свою жизнь работал итальянец Фламинио Бертони (важно не путать его с Бертоне), по-разному оценивали талантливого художника и инженера. Его дважды арестовывали во Франции. Первый раз с началом Второй мировой, как выходца из фашистской Италии, и потом ненадолго после ее окончания — уже за коллаборационизм и якобы сотрудничество с оккупационным режимом.
Потом все те же французы рукоплескали его работам и награждали Орденом Искусств и литературы Французской республики за заслуги в области дизайна, архитектуры и скульптуры.
Бертони родился в городке Варес на севере Италии. Учился в технической школе. Не успев ее закончить из-за смерти отца, он устроился на работу в кузовную мастерскую Маччини, где впервые и проявился его интерес к автомобилям. С 1923 по 1925 годы жил в Париже, во французскую столицу его пригласили местные инженеры, сумевшие распознать в юноше талант незаурядного автодизайнера.
Затем вновь была работа на Маччини в Италии, но уже в качестве главного дизайнера и, наконец, собственная студия. Дело Бертони процветало, его работы демонстрировались на выставках в Милане и Риме. Однако Фламинио влюбился и был вынужден (его мать не одобрила союза с Джованной Барчелла) уехать с невестой в Париж, где они вскоре поженились и в 1932 году стали родителями.
В 1932 году Бертони поступил на работу в Citroеn, которому впоследствии отдал более 30 лет жизни.
Вместе с Андре Лефебром в Citroen Бертони принялся за разработку нового автомобиля. Если верить легендам, Андре Ситроен отверг несколько предложенных вариантов внешности будущего Traction Avant, а окончательным стал созданный в пластилине буквально за ночь макет, который поразил всех.
В машине было все, Бертони удалось объединить в необычном для тех лет кузове художественное конструирование с технологичностью и утилитарностью. Переднеприводный автомобиль с просторным салоном и великолепной управляемостью в 1934 году приняли с восторгом.
На Traction Avant не только охотно раскатывали агенты гестапо, но и французские полицейские во главе с книжно-киношным комиссаром Мегрэ. Догнать этот быстрый и верткий автомобиль в те времена было сложно.
Работы над знаменитым «Де шво» начались еще перед войной, в 1936 году. Проектный центр Citroеn решал задачу по разработке нового небольшого автомобиля для самых широких масс населения, включая крестьян, которым нужно было на чем-то возить мешки с поля на ферму.
Первые прототипы модели Citroen 2CV, появившиеся в 1938 году, были верхом и, если хотите, гимном утилитарности. Единственная фара, простой кузов на трубчатом каркасе с характерной рифленой панелью капота, складной брезентовый верх, двери на наружных петлях… Бертони впервые совместил багажник с салоном, значительно увеличив вместимость автомобиля, что предопределило новый тип кузова. Так, по сути, родился один из первых хэтчбеков.
Не меньший восторг вызывало и шасси. Передний привод, торсионная подвеска, когда каждое колесо подвешено на единственном продольном рычаге, а горизонтальные пружины передней и задней подвесок упираются в общий резиновый буфер. В результате одна пружина разгружала другую, а конструкция в целом позволила обеспечить беспрецедентно длинный ход подвески. Ездил 3,9-метровый и 570-килограммовый 2CV благодаря оппозитному 2-цилиндровому мотоциклетному двигателю BMW с водяным охлаждением мощностью 9 л.с.
Но родиться серийный 2CV не успел из-за войны. Опять же, если верить легендам, Андре Лефебр тайно продолжал тесты, избавляясь от слабых мест в конструкции 2CV: машина сменила не только стеклоочистители и колесные диски, но и поменяла механические тормоза (сзади) на гидравлику; систему водяного охлаждения двигателя заменили на более простую воздушную; без конца доводили подвеску. Рассказывают, что управляющий компании прогрессист Пьер-Жюль Буланже до войны выдвинул инженерам условие: «Поставить в машину корзину с яйцами и проехать по пашне так, чтобы ни одно яйцо не разбилось».
После войны работа над автомобилем продолжалась, а премьера Citroеn 2CV (deux chevau — 2 л.с., так называемая налоговая мощность) состоялась в 1948 году. Забавную новинку приняли прохладно и скептически, окрестив ее самым некрасивым автомобилем в мире. Обидных прозвищ хватало: «Гадкий утенок», «Хромой утенок», «Застекленное кресло-качалка», «Четыре колеса под зонтиком» и тому подобное. Однако продажи быстро доказали жизнеспособность концепции. Машину полюбили и стали охотно покупать! Недорогая, практичная, простая в ремонте, удобная и экономичная — автомобиль на все случаи жизни…
Отдельные уже изрядно модернизированные экземпляры 2CV сходили с конвейера вплоть до 1990 года. За сорок лет эта модель разошлась по миру тиражом более пяти миллионов штук, действительно став народной.
Однако главным событием в карьере Фламинио Бертони стал невероятный Citroen DS19, который произвел настоящую сенсацию на 42-м Парижском автосалоне 1955 года. Из-за огромного количества желающих его посмотреть павильон, где был представлен автомобиль, пришлось перевести на круглосуточный режим работы — беспрецедентный случай в истории автосалонов. Элегантный, стремительный, простой, изящный.
Ажиотаж на автосалоне уже к концу первого дня показа позволил собрать 12 000 заказов, а через неделю — более 80 000. Такой успех автомобиль отмечал впервые в истории!
DS19 был эксцентричным, неординарным, но в то же время невероятно органичным: низкий, вытянутый силуэт, большая площадь остекления, обтекаемая корма и закрытые колеса. Легкость «богини» («deesse» на французском звучит как «богиня») обеспечивали тонкие стойки крыши и дверные стекла без рамок, избавиться от которых удалось благодаря тому, что основным силовым элементом стало днище с мощными порогами и поперечинами. В итоге надстройка не играет значительной роли в силовой структуре кузова.
Впервые в массовом автомобиле инженеры использовали алюминиевые сплавы для штамповки капота, крышки багажника и дверей. А крышу и вовсе делали из пластмассы.
Все внешние панели кузова легкосъемные, а задние крылья для удобства доступа к колесам крепились единственным болтом, ключом для которого служил «балонник».
Внешнему авангарду отвечал футуристичный интерьер с невероятным односпицевым рулем и гигантским перчаточным ящиком, который также вышел из-под пера Бертони.
Изюминкой стала регулируемая гидропневматическая независимая подвеска с тремя возможными установками (трасса, городская брусчатка, сельская местность). Выбранный водителем дорожный просвет поддерживался автоматически вне зависимости от загрузки автомобиля. При помощи подвески менялись в случае прокола и колеса: машина поднималась на максимум, под порог вставлялась входящая в комплект вместо домкрата подставка, машина опускалась, а колесо повисало в воздухе.
75-сильная 1,9-литровая «четверка» составляла вместе с передней подвеской единый узел, который для ремонта выкатывался из-под кузова.
DS19 стал первым в мире массовым автомобилем, оснащенным дисковыми тормозами с двухконтурной тормозной системой, когда передние и задние тормоза не зависели друг от друга. Максимальная скорость DS19 составляла 140 км/ч, а расход топлива 10 л на 100 км.
А в 1956 году семейство DS прибыло кабриолетом с 2-дверным кузовом.
В том же 1956 году появилась упрощенная, более доступная версия ID19. Благодаря целому ряду компромиссов премиальный хэтчбек теперь снизошел до более широкой аудитории, которая так его жаждала: движок стал чуть менее мощным, спереди вместо двух кресел встал относительно простенький 3-местный диван, в трансмиссии появилось механическое сцепление вместо «автомата», пропал гидроусилитель руля, намного скромнее стала отделка.
Окна задних дверей лишились стеклоподъемников, а место панорамного заднего стекла ради удешевления занял плексиглас.
Наблюдались и обратные тенденции. Так, в 1958 году показали представительский лимузин DS Prestige с межсалонной перегородкой, а также довольно комфортабельные восьмиместные универсалы семейства DS/ID Break с тремя рядами сидений. Словом, на базе DS19 возникло целое семейство ярких автомобилей, включая демократичные модификации ID — Commerciale (коммерческий фургон) и Ambulance (скорая помощь).
Универсал «повышенной вместимости» Familiale с двумя откидными креслами в багажнике на момент своего появления в 1960 году считался самым быстрым универсалом в Европе с максимальной скоростью в 158 км/ч.
Не удивительно, что очень быстро авангардный Citroеn DS превратился в культовый объект, собрав максимум внимания эстеблишмента, звезд, прессы, фотографов и кинорежиссеров. За рулем DS актриса Джина Лоллобриджида появилась на обложке Paris Match, а хэтчбек стал постоянным персонажем клипов и фильмов, наиболее знаменитым из которых стал «Фантомас разбушевался» 1965 года, где DS снабдили «киношными» опциями — крыльями, при помощи которых автомобиль полетел, как обычный самолет, что, впрочем, никого не удивило. Удивительно, скорее, другое — по какому недоразумению эта машина не летает в обычной жизни?
Citroen DS, пройдя через ряд модификаций, с успехом производился до середины 1975 года. Но своим любимым детищем Бертони считал другой автомобиль. Это построенный на базе 2CV, более комфортабельный, более мощный и усовершенствованный Citroën Ami 6. Он был представлен в 1961 году, а ключевой приметой и характерной чертой его кузова стал обратный наклон задних стоек крыши и стекла. Эксцентричный Бертони и здесь себе не изменил. Жаль, что маэстро не успел в полной мере вкусить успех сверхпопулярного во Франции AMI 6. Он умер в феврале 1964 года от сердечного приступа. А вместе с ним ушла самая, пожалуй, славная эпоха в истории великих французских автомобилей знаменитой марки.
Во время загрузки произошла ошибка.Автомобили-звезды кино. Citroen DS (машина
21.05.2017, Просмотров: 1768
Популярные блокбастеры и шедевры мирового кино, зачастую остаются у нас в памяти не только из-за закрученного интересного сюжета, блистательной игры актеров и ярких спецэффектов, но и антуража, сопровождающего героев на протяжении всей картины. Одним из элементов выступают автомобили, которые не только являются красивой картинкой, но неотъемлемой частью задумки сценариста и режиссера. Случается такое, что возникает желание пересмотреть какой-нибудь старый фильм, только потому что на дороге встретил машину главного героя. Одним из таких автомобилей является Citroen DS, некогда безумно популярная модель известной французской марки. Она стала супергеройским автомобилем отрицательного персонажа и запомнилась нам по виртуозным пируэтам в воздухе и погонями, когда главный злодей французских шпионских комедий Фантомас, уходил от комиссара Жюва. Мало кто знает, что Citroen DS заняла третье место на конкурсе «Автомобиль века» и была любимым автомобилем Шарля де Голля. Что же предшествовало появлению DS на, тогда еще, черно-белых экранах и почему она стала настолько популярна во Франции и во всей Европе, попробуем разобрать в этом обзоре.
История Citroen DS
Все началось в 1938 году, когда возникла острая необходимость сметь флагмана компании Traction Avant, на что-то более новое и привлекательное. Дизайн автомобиля был разработан меньше чем за год. По задумке конструкторов, модель получилась весьма футуристической и революционной для своего времени: обтекаемый кузов, большая площадь остекления, низкая посадка, цельный хвост, закрывающий задние колеса, несимметричность клиренса носовой части и кормы. Коэффициент аэродинамического сопротивления, благодаря плавным и стремительным линиям кузова, был ниже, чем у любого автомобиля в мире. Стремительности кузову добавляли тонкие стойки крыши, необычный угол наклона заднего стекла и наклона крыши. В интерьере тоже было не мало необычных элементов, таких как односпицевый руль и зеркало, которое крепилось не к потолку, а на панели приборов. На первый взгляд идея довольно-таки глупая, ибо задние пассажиры будут закрывать обзор, но не стоит забывать от низкой посадке задней части машины, которая не позволяет задним пассажирам закрывать линию обзора.
После окончания Второй мировой, Citroen продолжил выпуск Traction Avant, ввиду отсутствия возможностей для запуска новых моделей, однако спустя 10 лет автомобиль настолько устарел, что объем продаж не позволял больше перекрывать издержки на производство и руководство завода вспомнило про довоенный концепт нового массового автомобиля. В 1955 году на Парижском автосалоне состоялась презентация долгожданной новинки и DS повергла всех посетителей в легкий шок, сопровождавшийся бурей оваций. В первую неделю на завод потупило боле 80 000 заказов на DS. Автомобиль получил неофициальное прозвище «богиня», благодаря созвучию «De-eS» со словом «Deesse», что переводится как «Богиня».
Машина поразила всех не только своим необычным внешним видом, но техническими характеристиками. Низкий коэффициент аэродинамического сопротивления сделало автомобиль с 76-сильным двигателем весьма экономичным и маневренным. Что касается двигателя, то он был позаимствован у предыдущей модели и глубоко переработан.
Двигатель Citroen DS
Автомобиль снабжен 1,9 литровым двигателем выдающим при 4500 оборотах 76 л.с. Он был взят с модели Traction Avant и модернизирован таким образом, чтобы силовая установка не утратила своей надежности и простоты в обслуживании, но при этом выдавала заметно больше мощности. Специально для этого разработали новый блок цилиндров из алюминиевого сплава и новую головку блока с полусферической архитектурой. Клапана располагались под углом, а распредвал имел нижнее расположение (OHV). Кроме того, был установлен двухкамерный карбюратор, а также диафрагменный насос подачи топлива.
Подвеска и трансмиссия
Мягкость подвески была обеспечена установкой гидропневматических стоек на передние и задние оси. Основная же архитектура представляла собой независимую переднюю и заднюю подвеску со стабилизаторами поперечной устойчивости. Спереди были установлены поперечные Г-образные рычаги, сзади — продольные. Использовалось сухое однодисковое сцепление с периферийными пружинами и четырехступенчатая коробка передач с синхронизаторами (кроме первой и задней скорости).
Особую мягкость и плавность ходу предавала централизованная гидросистема, которая объединяла в себе ГУР, гидропневматичекую подвеску, гидропривод КПП и гидравлическую тормозную систему. Что касается оснащения машины Фантомаса, то в багажник был установлен миниатюрный турбореактивный двигатель плюс консольные крылья и хвост, которые выдвигались при помощи контроллера, установленного в салоне машины. Естественно, всего это не было на реальных автомобилях и подобные трюки возможны были только на экранах, но самое смешное, что наши, тогда еще, советские спецслужбы в серьез заинтересовались подобными технологиями.
В те годы нашим ученым была дана установка изобрести летающий автомобиль, но скорее всего все наработки, реализовались только в фильме «Черная молния», которая имеет много общего с серией фильмов о Фантомасе, так как Citroen DS для французов, был все равно что 21-я Волга для нас. Кроме того, Citroen DS так же как ГАЗ-21, снимался и снимается до сих пор во многих фильмах, в числе которых: «Господин никто», «Васаби», «Менталист», «Назад в будущее 2», «Время», «Оружейный барон» и многие другие, включая мультфильмы.
Фантомас — АвтоГурман
Citroën DS — автомобиль бизнес-класса, выпускавшийся французской фирмой Citroen в 1955—1975 годах. Имел неофициальное название «Богиня» из-за того, что DS (de-es) по-французски звучит так же, как слово Déesse (рус. Деэ́с) — богиня. Помимо необычного внешнего вида имел оригинальную гидросистему, объединявшую трансмиссию, рулевое управление, тормоза и гидропневматическую подвеску. Занял третье место на конкурсе «Автомобиль века».
Citroën DS более 20 лет фигурировал в журналах и газетах, причём в статьях на всевозможные темы от политических и светских до спортивных. Он снимался во множестве фильмов и клипов, таких, как «Фантомас» (1964), «Фантомас разбушевался» (1965), «Господин Никто» (1969), «Высокий блондин в чёрном ботинке» (1972), «Приключения раввина Якова» (1973), «Возвращение высокого блондина» (1974), «Гаттака» (1997), «Возвращение резидента» (1982), «Отпуск в Европе» (1985), «Назад в будущее 2» (1990), «Васаби» (2001), «Ace of Base — Unspeakable» (2002), «Богиня 1967 года» (2000), «Беглецы» (1986), «Мюнхен» (2005), «Побег» (1978), «День шакала» (1973), «Менталист» (с 2008 по настоящее время), «Le Samouraï» (1967), «Время» (2011), «Шпион, выйди вон» (2011), «Оружейный барон» (2005). Также мельком присутствует в мультфильме «Тачки 2» (2011).
Citroen, 1967 г. 1.9 МТ, бензин, передний привод, левый руль, цвет белый.
Легендарный автомобиль Фантомаса в оригинальном состоянии.
Автомобиль несколько лет назад полностью разбирался и восстанавливался по крупицам собственником автомобиля. В автомобиле установлено газовое оборудование, которое при желании можно снять.
Цена: $9 310
avito.ru
Вконтакте
Одноклассники
Мой мир
Все машины из фильма Фантомас против Скотланд-Ярда (1967)
Вспоминаем машины из фильма «ФАНТОМАС ПРОТИВ СКОТЛАНД-ЯРДА» (Fantomas contre Scotland Yard) 1967 года, режиссера Андре Юнебеля, с Луи де Фюнесом, Жаном Маре и Милен Демонжо в главных ролях.
В фильме также снимались Франсуаза Кристоф, Жан-Роже Коссимон, Робер Дальбан, Андре Дюма, Макс Монтавон, Рита Ренуар и другие актеры. Третий фильм о Фантомасе с Луи де Фюнесом и Жаном Маре в главных ролях.
Непосредственно о машинах
Некоторые из авто знакомы зрителю по фильмам «Фантомас» 1964 года и вышедшего годом спустя его продолжения «Фантомас разбушевался» — это Rolls-Royce Silver Cloud 1964 года и летающий Citroen DS 19 Фантомаса.
Кадр с Rolls-Royce Silver Cloud 1964 года из фильма «Фантомас против Скотланд-Ярда» 1967 года
Кадр с Citroen DS 19 1965 года из фильма «Фантомас против Скотланд-Ярда» 1967 года
Хотя последний был все таки показан в качестве упоминания, что такая машина была ранее в повествовании.
А эти авто появились в трилогии о «Фантомасе впервые» — Princess 4-Litre Limousine, Lincoln Continental эпохи 60-х годов, а также очень-очень старый Ford T на котором ездил один странноватый персонаж.
Кадр с Princess 4-Litre Limousine DM4 из фильма «Фантомас против Скотланд-Ярда» 1967 года
| Наверняка все помнят фильмы с Луи Де Фюнесом про жандармов. Был там такой эпизод про Фантомаса (дядя с зелёным лицом), я его ещё с детства запомнил. Ездили фантомасы в те времена на автомобилях французского производства Citroen DS21. Инновационный по тем временам автомобиль. Даже по сегодняшним меркам далеко не все производители могут предложить что-то подобное тому, что было у Citroen в 1955 к моменту начала производства.
К слову сказать, производились эти машины с различными изменениями до 75 года Ещё толком не видя всего фюзеляжа, я обратил внимание на хвостовую часть. Иначе это не назовёшь. В голове завертелась мысль, что это именно то, о чём я сейчас подумал! Каким ветром его занесло сюда? Пара снимков и владелец машины застаёт меня на месте преступления. «You cannot take pictures of my car!», а потом вежливо предложил прокатиться. Картинку центральной консоли нашёл в интернете, выглядит именно такой, какая была в этой машине. Впервые подробно прочитал об этом легендарном автомобиле в своём любимом журнале Авторевю, я тогда ещё в школе учился, каждый номер зачитывал до дыр. Дома до сих пор подшивка хранится. Несколько заметок о Citroen DS. C 1967 появились повортные фары головного света! Только сейчас, да и то не на всех авто, стали применяться подобные схемы Думал ли я когда-нибудь, что прокачусь в машине самого Фантомаса? |
Жан Маре и Луи де Фюнес на съёмках Фантомаса
Подростки бросились копировать манеры и повадки этого героя. Например, спустя каких-нибудь два-три месяца после начала демонстрации фильма по многим городам Союза прошла волна нападений на уличные киоски, торгующие газетами и сигаретами, и после каждого из этих нападений на месте преступления милиция находила записки с текстом: «Это сделал Фантомас». В эти же месяцы органы милиции буквально были завалены жалобами граждан на бесчинства подростков, которые, прикрываясь именем героя, поджигали почтовые ящики, били витрины магазинов, пугали поздно возвращающихся домой женщин утробным смехом, характерным только для киношного Гения Зла.Весной 68-го в МВД провели специальное совещание, посвященное проблемам подростковой преступности, на котором поднимался вопрос и о «Фантомасе»: дескать, этот фильм плохо влияет на молодежь. Решили выйти с предложением в Госкино, чтобы там запретили прокат фильма на территории СССР. Но тем временем прокатчики запустили на широкий экран третью часть о похождениях Фантомаса – «Фантомас против Скотланд-Ярда». Картина принесла бюджету фантастический доход, а вот правоохранительным органам очередную головную боль: кривая преступности в среде подростков вновь резко пошла вверх, взлетев на 15 процентов. Можно, конечно, утверждать, что это произошло случайно, но многие факты говорят об обратном. Например, в начале 1969 года в городе Горьком «фантомасомания» среди молодежи достигла таких размеров, что местное телевидение вынуждено было затеять специальную программу «Вас вызывает Фантомас» с тем, чтобы наставить юных горьковчан на путь истинный. Журналисты в прямом эфире пытались объяснить подросткам, что грабить и жечь киоски, пугать припозднившихся горожан утробным смехом – это плохое занятие, которое может привести «шутников» к печальным последствиям.
Все вышеперечисленные причины и стали поводом к тому, что правительство прислушалось к доводам МВД и сняло фильмы о Фантомасе с проката. Хотя они и приносили казне баснословные прибыли. Правда, спустя четыре года ленту еще раз «крутанули» в прокате, но шла она в период летних отпусков, малым экраном и без всякого, как теперь говорят, промоушна.
Фантомас — Википедия
Фантома́с (фр. Fantômas, человек-фантом) — вымышленный персонаж, гениальный преступник, скрывающий своё лицо, один из наиболее известных антигероев французской литературы и кино. Как персонаж Фантомас создан французскими писателями Марселем Алленом и Пьером Сувестром в 1911 году. Фантомас фигурирует в 32 романах, написанных Алленом и Сувестром в соавторстве, и в 11 романах, написанных Алленом после смерти Сувестра.
Фантомас в романах Аллена и Сувестра — социопат, садист, получающий удовольствие от совершения тяжких преступлений (в частности убийств) и других общественно опасных деяний. Он беспощаден и безжалостен ко всем, включая собственных детей. Фантомас — мастер перевоплощений, свои преступления он очень часто совершает под личиной другого человека (зачастую уже им убитого) или человека, которого он хочет дискредитировать. Для совершения своих преступлений Фантомас любит использовать различные эксцентричные общественно опасные средства и способы — чумных крыс, гигантских змей, заполненные песком комнаты.
Кроме романов французских писателей, Фантомас фигурирует в нескольких кино- и телефильмах, комиксах.
В России Фантомас наиболее известен по комедийной кинотрилогии Андре Юнебеля: «Фантомас», «Фантомас разбушевался» и «Фантомас против Скотланд-Ярда» с Луи де Фюнесом в роли комиссара Жюва и Жаном Маре в роли Фантомаса и журналиста Фандора.
Содержание
- 1 Биография
- 2 Библиография
- 3 Экранизации
- 3.1 5 фильмов о Фантомасе (Л. Фейад, Франция, 1913—1914)
- 3.2 Фантомас (П. Фейош, Франция, 1932)
- 3.3 Месье Фантомас (Э. Мурман, Бельгия, 1937)
- 3.4 Фантомас (Ж. Саша́, Франция, 1946)
- 3.5 Фантомас против Фантомаса (Р. Вернэй, Франция, 1949)
- 3.6 Трилогия о Фантомасе (А. Юнебель, Франция, 1964—1967)
- 3.7 Сериалы
- 3.8 Фантомас снимает маску (А. Кагадеев, Н. Копейкин, Россия, 2007)
- 3.9 Невыпущенный фильм Фантомас (Г. Кристоф, Франция, 2012)
- 4 Влияние и подражания
- 5 См. также
- 6 Примечания
- 7 Литература
- 8 Ссылки
По Аллену и Сувестру, Фантомас родился в 1867 году. Его прошлое достаточно туманно. О предках известно лишь то, что они были английского или французского происхождения.
В 1892 году человек, ставший впоследствии Фантомасом, а в те годы известный как эрцгерцог Хуан Норт, находился в германском княжестве Гессе-Веймар. В это же время у Фантомаса родился сын Владимир.
Примерно в 1895 году Фантомас посетил Индию. В Индии от женщины-европейки у Фантомаса родилась дочь Элен.
В 1897 году Фантомас жил в США и в Мексике.
В 1899 году под именем Гурн в звании сержанта артиллерии участвовал во Второй Бурской войне. Под конец войны он стал адъютантом лорда Эдварда Белтама из Скотвел-Хилл и влюбился в его молодую жену леди Мод Белтам.
По возвращении в Европу (около 1900 года — вскоре после начала действия первого романа о Фантомасе) связь Гурна и леди Белтам была обнаружена на улице Левера её мужем. Когда лорд Белтам собирался выстрелить в леди Белтам, Гурн ударил его молотком и затем задушил. Впоследствии леди Белтам всегда разрывалась между чувствами к Фантомасу и ужасом перед его криминальными деяниями. В 1910 году она покончила жизнь самоубийством.
Первые 32 романа о Фантомасе в соавторстве Сувестра и Аллена первоначально публиковались в Париже издательством Артема Файара (фр. Arthème Fayard) ежемесячно с февраля 1911 по сентябрь 1913 года. Позже новое издание этих же романов опубликовалось также в Париже с апреля 1932 по ноябрь 1934 года. В этом издании были внесены сокращения в текст, изменены названия некоторых глав, изменены названия большей части романов (названия из второго издания указаны в таблице ниже мелким шрифтом). Дальнейшие переиздания, как правило, использовали названия романов из первого издания. Книги были также изданы на английском и итальянском языке в том же десятилетии. После смерти соавтора Марсель Аллен продолжил цикл романов в одиночку.
Обложки книг[править | править код]
А. Файар предложил авторам поискать идею к обложке 1-го выпуска в ящике с неудачными рекламными плакатами. Марсель Аллен раскопал проект плаката «Розовые пилюли для бледных людей», где был изображён человек в маске и костюме на фоне крыш Парижа; правую руку он устремляет в небо, рассыпая пилюли. Идея была найдена, но автор не оставил имени и адреса. Несмотря на последующий успех, автор впоследствии не объявился. Файар предложил удалить с плаката пилюли и заменить коробку на кинжал. Так родился, по выражению Робера Десноса, классический образ парижской онейрологии.[1]
Иллюстратором последующих обложек первого издания был художник Жино Старас (урождённый итальянец Джино Стараче), тогда тесно сотрудничавший с издательством Файара. Его иллюстрации сами по себе считаются оригинальными произведениями искусства.[2][3]. Во втором издании на обложках были помещены чёрно-белые постановочные фотографии без указания авторства.
Книги Пьера Сувестра и Марселя Аллена[править | править код]
| № | Перевод названия Перевод названия 2-го издания | Оригинальное название Оригинальное название 2-го издания | 1-е изд. | Данные о переводах |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Фантомас | Fantômas | 1911 | 1915, Hope Cranstoun Metcalfe[4] 1991, Алла Сметанкина 1991, И. Остапенко 1991, В. Г. Новиков 1991, Л. Новикова 1991, М. Н. Архангельская, В. М. Орлов 1991, Перевод «Логос Лтд» |
| 2 | Жюв против Фантомаса | Juve contre Fantômas | 1911 | 1917, Hope Cranstoun Metcalfe (англ. The Exploits of Juve) 1987, anonymous (англ. The Silent Executioner) 1991, С.Семеницкий, О.Хохлов (Жюв против Фантомаса) 1993, М. Архангельская, И. Кузнецова (Жюв против Фантомаса) 1991, Перевод «Логос Лтд», Охота на людей |
| 3 | Мертвец-убийца Месть Фантомаса | Le Mort qui Tue Fantômas Se Venge | 1911 | 1917, Hope Cranstoun Metcalfe (англ. Messengers of Evil) 1991, Л. А. Новикова (Фантомас мстит) 1991, С. Семеницкий, О. Хохлов (Месть Фантомаса) 1992, М. Архангельская, С. Кузнецова, И. Радченко (Месть Фантомаса) 1992, Перевод «Логос Лтд», Мертвец убивает 2008, Hope Cranstoun Metcalfe (англ. The Corpse who Kills) |
| 4 | Секретный агент Хитрость Фантомаса | L’Agent Secret Une Ruse de Fantômas | 1911 | 1917, Hope Cranstoun Metcalfe (англ. A Nest of Spies) 1991, М. Львова, С. Львова (Фантомас — секретный агент) |
| 5 | Король — узник Фантомаса | Un Roi Prisonnier de Fantômas | 1911 | 1918, Hope Cranstoun Metcalfe (англ. A Royal Prisoner) 1991, В. И. Божович, М. В. Божович |
| 6 | Полицейский-апаш Полицейский-Фантомас | Le Policier Apache Le Policier Fantômas | 1911 | 1924, Alfred Allinson, англ. The Long Arm of Fantomas 1924, ? англ. A Limb Of Satan. СК, Paul 1991, В. И. Божович, М. В. Божович |
| 7 | Висельник Лондона В руках Фантомаса | Le Pendu de Londres Aux Mains de Fantômas | 1911 | 1920, ? (Slippery as Sin) |
| 8 | Дочь Фантомаса | La Fille de Fantômas | 1911 | 1991, М. Озолиня (Дочь преступника), перевод на латышский язык 2006, Mark P. Steele, англ. The Dauther of Fantomas |
| 9 | Ночной извозчик Фиакр Фантомаса | Le Fiacre de Nuit Le Fiacre de Fantômas | 1911 | 1991, Г. Филатова, Н. Фарфель (Ночной извозчик) |
| 10 | Отрезанная рука Фантомас в Монако | La Main Coupée Fantômas à Monaco | 1911 | 1924, Alfred Allinson, англ. The Limb of Satan 19хх, ?, Mord in Monte Carlo (перевод на немецкий язык) |
| 11 | Арест Фантомаса | L’Arrestation de Fantômas | 1912 | |
| 12 | Судья-взломщик Судья-Фантомас | Le Magistrat Cambrioleur Le Juge Fantômas | 1912 | |
| 13 | Преступная челядь Ливрея Фантомаса | La Livrée du Crime La Livrée de Fantômas | 1912 | |
| 14 | Смерть Жюва Фантомас убивает Жюва | La Mort de Juve Fantômas Tue Juve | 1912 | |
| 15 | Побег из тюрьмы Сен-Лазар Фантомас — король криминала | L’Evadée de Saint-Lazare Fantômas, Roi du Crime | 1912 | |
| 16 | Исчезновение Фандора Фандор против Фантомаса | La Disparition de Fandor Fandor Contre Fantômas | 1912 | |
| 17 | Женитьба Фантомаса | Le Mariage de Fantômas | 1912 | |
| 18 | Убийца леди Бельтам Любовь Фантомаса | L’Assassin de Lady Beltham Les Amours de Fantômas | 1912 | |
| 19 | Красная оса Вызов Фантомаса | La Guêpe Rouge Un Défi de Fantômas | 1912 | |
| 20 | Ботинки мертвеца Скитание Фантомаса | Les Souliers du Mort Fantômas Rôde | 1912 | |
| 21 | Пропавший поезд Поезд Фантомаса | Le Train Perdu Le Train de Fantômas | 1912 | 1991, В. И. Божович, М. В. Божович (Фантомас и пропавший поезд), часть 1 — Пропавший поезд 1993, А. Лааст (Затерянный поезд)[5] |
| 22 | Любовные похождения князя Фантомас забавляется | Les Amours d’un Prince Fantômas s’amuse | 1912 | 1992, В. И. Божович, М. В. Божович (Фантомас и пропавший поезд), часть 2 — Любовные похождения князя 1993, А. Соколинская (Любовные похождения князя) |
| 23 | Роковой букет Букет Фантомаса | Le Bouquet Tragique Le Bouquet de Fantômas | 1912 | 1992, В. И. Божович, М. В. Божович (Фантомас и роковой букет), часть 1 — Роковой букет1991, М. Маландина (Трагический исход) |
| 24 | Жокей в маске Фантомас — король ипподрома | Le Jockey Masqué Fantômas, Roi du Turf | 1913 | 1992, В. И. Божович, М. В. Божович (Фантомас и роковой букет), часть 2 — Жокей в маске 1991, Л. Новикова (Жокей в маске) |
| 25 | Пустой гроб Гроб Фантомаса | Le Cercueil Vide Le Cercueuil de Fantômas | 1913 | 1991, В. И. Божович, М. В. Божович (Фантомас и пустой гроб), часть 1 — Пустой гроб 1992, Г. Филатова, Н. Фарфель (Пустой гроб) |
| 26 | Создатель королев Фантомас против любви | Le Faiseur de Reines Fantômas Contre l’Amour | 1913 | 1991, В. И. Божович, М. В. Божович (Фантомас и пустой гроб), часть 2 — Создатель королев |
| 27 | Гигантский труп Призрак Фантомаса | Le Cadavre Géant Le Spectre de Fantômas | 1913 | |
| 28 | Похититель золота Пленники Фантомаса | Le Voleur d’Or Prisonniers de Fantômas! | 1913 | |
| 29 | Кровавая серия Побег Фантомаса | La Série Rouge Fantômas s’évade | 1913 | |
| 30 | Преступный отель Фантомас обвиняется! | L’Hôtel du Crime Fantômas accuse! | 1913 | |
| 31 | Галстук из пеньки Слуга Фантомаса | La Cravate de Chanvre Le Domestique de Fantômas | 1913 | 2010, Jean-Marc & Randy Lofficier (The Death of Fantomas, part 1: The Hemp Necktie) 2017, Sheryl Curtis (The Death of Fantomas) |
| 32 | Конец Фантомаса Фантомас мёртв? | La Fin de Fantômas Fantômas Est-Il Mort? | 1913 | 2010, Jean-Marc & Randy Lofficier (The Death of Fantomas, part 2: The End of Fantômas) 2017, Sheryl Curtis (The Death of Fantomas) |
Книги Марселя Аллена[править | править код]
| № | Перевод названия | Оригинальное название | 1-е изд. | Данные о переводах |
|---|---|---|---|---|
| 33 | Фантомас воскрес? | Fantômas est-il ressuscité? | 1925 | 1925, Альфред Эллинсон[en], англ. The Lord of Terror |
| 34 | Фантомас, король чёрного рынка | Fantômas, Roi des Recéleurs | 1926 | 1926, Alfred Allinson, англ. Juve in the Dock |
| 35 | Фантомас в опасности | Fantômas en Danger | 1926 | 1926, Alfred Allinson, англ. Fantômas Captured |
| 36 | Фантомас мстит | Fantômas prend sa Revanche | 1926 | 1927, Alfred Allinson, англ. The Revenge of Fantômas |
| 37 | Фантомас атакует Фандора | Fantômas Attaque Fandor | 1926 | 1928, Alfred Allinson, англ. Bulldog and Rats |
| 38 | А был ли это Фантомас? | Si c’était Fantômas? | 1933 | |
| 39 | Да, это Фантомас! | Oui, c’est Fantômas! | 1934 | |
| 40 | Фантомас играет и выигрывает | Fantômas Joue et Gagne | 1935 | |
| 41 | Фантомас находит любовь | Fantômas Rencontre l’Amour | 1946 | |
| 42 | Фантомас похищает блондинок | Fantômas Vole des Blondes | 1948 | |
| 43 | Фантомас правит балом | Fantômas Mène le Bal | 1963 |
На русском языке[править | править код]
На русский язык было в своё время переведено только 13 романов из серии за авторством обоих Сувестра и Аллена.
- 1. Фантомас: сборник. Пьер Сувестр и Марсель Аллен. Фантомас: Роман. Станислас-Андре Стиман Приговоренный умирает в пять: Повесть / Пер. с франц. М. Архангельской и В. Орлова. — М.: Радуга, 1990. — 336 с. — 300 000 экз. — ISBN 5-05-002719-5.
- 1. Фантомас / перевод Л. А. Новиковой; оформление Х. Лооман; послесловие Франсис Лакассен. — Таллин: АО «Одамеэс» (Минск: Минский полиграфкомбинат МППО им. Я. Коласа), 1991. — 303 с. — 500 000 экз. — ISBN 5-460-00182-X.
- 2, 3. Жюв против Фантомаса. Месть Фантомаса / пер. С. А. Семеницкий, О. Хохлов; Художник Л. А. Вареца. — Минск: ЦЭИНДС, 1991. — ISBN 5-7815-1822-3.
- 2. Жюв против Фантомаса / пер. М. Н. Архангельская, И. Кузнецова. — М.: Радуга, 1993. — 224 с. — 100 000 экз. — ISBN 5-05-004041-8.
- 3. Фантомас мстит / пер. Л. А. Новиковой; оформление Хейки Лооман; послесловие Франсис Лакассен. — Таллин: АО «Одамеэс» (Минск : Минский полиграфкомбинат МППО им. Я. Коласа), 1991. — 288 с. — ISBN 5-46-000067-X.
- 3. Месть Фантомаса / перевод М. Архангельской, С. Кузнецовой, И. Радченко; Художник А. Коротич. — Москва: Радуга, 1992. — (Зарубежный детектив). — ISBN 5-05-004074-4.
- 4. Фантомас — секретный агент / пер. М. Львов, С. Львов, автор предисловия В. И. Божович; М.: Интербук. — ISBN 5-7664-0482-4.
- 5, 6. Фантомас (сборник) // Король — узник Фантомаса; Полицейский-апаш / пер. В. И. Божович, М. В. Божович, ил. И. П. Макарова. — М.: Зевс, 1993. — 462 с. — 50 000 экз. — ISBN 5-7104-0038-6.)
- 8. Дочь преступника: Роман / пер. М. Озолиня. — 172 с. — 16 см. — Рига: Авотс. — 1991. — ISBN 5-401-00676-4[6].
- 9, 25. Пустой гроб. Ночной извозчик (сборник) / пер. Г. Филатова, Н. Фарфель. — М.: Смарт. — (Фантомас) — 200000 экз. — 638 с. — ISBN 5-7078-0138-3. — 1992.
- 21, 22. Фантомас и пропавший поезд (сборник) // Фантомас и пропавший поезд ; Любовные похождения князя / пер. В. И. Божович, М. В. Божович. — СП «Панас»; СП «Интербук», 1992. — 272 с. — ISBN 5-7664-0720-3.
- 23, 24. Фантомас и роковой букет (сборник) // Фантомас и роковой букет; Жокей в маске / пер. В. И. Божович, М. В. Божович. — СП «Панас», 1992. — 256 с. — ISBN 5-7664-0728-9.
- 25. Пустой гроб / пер. Г. Филатова, Н. Фарфель. — М.: Смарт, 1992. — 638 с. — (Фантомас). — 200 000 экз. — ISBN 5-7078-0138-3.
Основные переводчики:
- Виктор Ильич Божович, кандидат искусствоведения, известный советский и российский киновед[7] и его дочь, журналистка и переводчик, к. фил. н. Мария Викторовна Божович[8]
- Мария Наумовна Архангельская, переводчик с французского и итальянского, жена М. Л. Андреева.
- Валерий Маратович Орлов (Гаркуша)[9], переводчик с французского, член Союза переводчиков России и Союза писателей Москвы.
- Святослав Александрович Семеницкий, кандидат филологических наук, автор ряда научных статей и пособий по французскому языку[10]
- Артур Лааст, тюрколог, историк-востоковед[11], первый секретарь посольства Эстонии в России[12], первый секретарь отдела политического планирования МИДа Эстонии[13].
5 фильмов о Фантомасе (Л. Фейад, Франция, 1913—1914)[править | править код]
Первые пять фильмов о Фантомасе снял пионер немого кинематографа Луи Фейад с Рене Наваром в роли Фантомаса и Бреоном в роли Жюва:
- Фантомас (по мотивам первого романа) / фр. Fantômas — À l’ombre de la guillotine (1913).
- Жюв против Фантомаса (по мотивам второго романа) / фр. Juve Contre Fantômas (1913)[14].
- Мертвец-убийца (по мотивам третьего романа, в любительском одноголосном закадровом переводе: «Смерть, которая убивает») / фр. Le Mort Qui Tue (1913).
- Фантомас против Фантомаса (по мотивам шестого романа «Le Policier Apache» — «Полицейский-апаш», в любительском одноголосном закадровом переводе «Полицейский-бандит») / фр. Fantômas contre Fantômas (1914).
- Фальшивый судья (по мотивам двенадцатого романа «Судья-взломщик») / фр. Le Faux Magistrat (1914).
В ателье Александра Ханжонкова перевели титры всех пяти серий о Фантомасе на русский язык, и картины с успехом демонстрировались в петроградских, московских и рижских кинотеатрах. В 1998 году была реставрирована французская версия фильма. А в 2013 году вышла в свет новая реставрация французской версии с полным восстановлением фильма.
Фантомас (П. Фейош, Франция, 1932)[править | править код]
Первая звуковая экранизация Фантомас (фильм, 1932). Режиссёр Пал Фейош[15], в роли Фантомаса — Жан Галлан, в роли Жюва — Том Бурдель[16]
Пал Фейош собирался выпустить ряд серий фильма о Фантомасе. Но фильм не выдержал критики, и поэтому продолжения не последовало. Фильм так и остался с открытым финалом. Фильм выпускался на французских DVD с английскими субтитрами. В России этот фильм на DVD не выпускался, но был неофициально переведён на русский язык киноклубом «Феникс».
Месье Фантомас (Э. Мурман, Бельгия, 1937)[править | править код]
Бельгийская экранизация. Короткометражный чёрно-белый немой сюрреалистический фильм «Месье Фантомас» (фр. Monsieur Fantômas) (1937), режиссёр Эрнст Мурман[fr] В России фильм выпускался на DVD-сборнике «Бельгийский авангард» в виде двух дисков, состоящих из короткометражных бельгийских немых фильмов. Фильмы имеют русские субтитры к титрам немого кино.
Фантомас (Ж. Саша́, Франция, 1946)[править | править код]
Это третья французская экранизация режиссёра Жана Саша. Чёрно-белый звуковой фильм.
Фантомас против Фантомаса (Р. Вернэй, Франция, 1949)[править | править код]
Фильм «Фантомас против Фантомаса» вышел в 1949 году, режиссёр Роберт Вернэй.
Эта экранизация выпускалась на французских DVD с английскими субтитрами[источник не указан 558 дней]. В России эта экранизация на DVD не выпускалась, но была неофициально переведена на русский язык киноклубом «Феникс».
Трилогия о Фантомасе (А. Юнебель, Франция, 1964—1967)[править | править код]
Четвёртая французская экранизация. Три фильма о Фантомасе режиссёра Андре Юнебеля с Жаном Маре в роли Фантомаса и Фандора, и Луи де Фюнесом в роли комиссара Жюва:
- Фантомас (фр. Fantômas) (1964).
- Фантомас разбушевался (фр. Fantômas se déchaîne) (1965).
- Фантомас против Скотланд-Ярда (фр. Fantômas contre Scotland Yard) (1967).
В отличие от мрачного первоисточника и первых экранизаций, трилогия снята в комедийном ключе, по сути являясь не частью фантомасиады, а пародией на неё. Также, по ряду признаков, является пародией на набиравшую популярность с начала 1960-х годов серию шпионских приключенческих фильмов о британском суперагенте «007» Джеймсе Бонде (бондиана)[17]. В кинопрокате СССР имела большой успех. Действие перенесено во Францию 1960-х годов. Персонажи пользуются различными техническими средствами: автомобиль Фантомаса превращается в реактивный самолёт, его подневольные инженеры изобретают прибор, подавляющий человеческую волю, и тому подобное. Комиссар Жюв выведен как суетливый, туповатый и самовлюблённый неудачник.
В советском прокате трилогия была дублирована на русский язык и выпускалась на кассетах для кинопроектора. Как свидетельствует Милен Демонжо, исполнительница главной женской роли — журналистки Элен, в своей книге «Моё кино. Одна жизнь и множество фильмов» (Mylène Demongeot: Mémoires de cinéma — Une vie et des films, Paris, Éditions Hors Collection, 2011), после визита съёмочной группы в 1964 году на Московский кинофестиваль планировались съёмки новой серии о Фантомасе: «Фантомас в Москве». «Но проект не состоялся. Де Фюнес хотел заняться чем-то другим, а Жан Маре и слышать об этом не хотел. Ему с избытком хватило роли марионетки и в предыдущих сериях. В довершение ко всему, макияж зелёного цвета и резиновые маски Фантомаса вызвали появление прыщей на его лице»… Изначально режиссёр Андрэ Юнебель планировал снять 12 серий кинокомедии о Фантомасе, и на момент начала съёмок первого фильма у него были на руках сценарии как минимум к пяти фильмам.
Сериалы[править | править код]
Реклама американского сериала Фантомас (1920)Мини-сериал Фантомас (Э. Седжвик, США, 1920)[править | править код]
Чёрно-белый немой 20-серийный мини-сериал Эдварда Седжвика, США[18].
Cюжет был слабо связан с оригинальной книгой: Фантомас готов прекратить творить преступления в обмен на спокойную жизнь. В роли Фантомаса снялся Эдвард Роузман[en]. Считается утерянным, но вышел в виде книги «Фантомас в Америке», написанной Дэвидом Уайтом.
Мини-сериал Фантомас (К. Шаброль, Х. Бунюэль, Франция — ФРГ, 1980)[править | править код]
Пятая французская экранизация, совместное производство Франции и ФРГ[19]. Каждая серия продолжительностью около полутора часов была, не учитывая незначительных изменений, основана на оригинальных романах. Режиссёрами сериала были Клод Шаброль, Хуан Луис Бунюэль. Роль Фантомаса исполнил Хельмут Бергер, роль инспектора Жюва — Жак Дюфило.
Список серий:
- Магический эшафот / фр. L’échafaud magique (по мотивам первого романа «Фантомас»). Сюжет: в поезде убита маркиза, выигравшая в лотерею 100 тыс. французских франков, у неё похищен лотерейный билет. Комиссар Жюв начинает расследование этого убийства. Время действия исходя из упоминаний службы лорда Бэльтама в Кении и премьеры Андалузского пса — 1929 год.
- Объятие дьявола / фр. L’étreinte du diable (по мотивам второго романа «Жюв против Фантомаса»). Сюжет: в ограбленной квартире обнаружено тело женщины, у которой переломаны все кости. Инспектор Жюв убеждён, что и здесь замешан Фантомас, и вместе с Фандором приступает к расследованию.
- Мертвец-убийца / фр. Le mort qui tue (по мотивам третьего романа «Мертвец-убийца»). Сюжет: в городе происходит серия убийств сразу после того, как из тюрьмы исчезает мёртвое тело. Предположительно убийства совершены человеком, который уже умер. За это расследование берётся журналист Фандор и с блеском доводит его до конца, но Фантомасу удаётся бежать.
- Трамвай-призрак / фр. Le tramway fantôme (по мотивам пятого романа «Король — узник Фантомаса»). Сюжет: Фантомас похищает короля Трансильвании и узнаёт у него, где хранится главное богатство королевства — красный бриллиант. Инспектора Жюва принимают за Фантомаса, а Фантомас в это время убегает с бриллиантом. Леди Белтам посещает короля с предложением о выкупе бриллианта.
Фильм был впервые переведён Кабельным телевидением в 1991 году. Эта экранизация выпускалась в России на DVD фирмы «Prestige» с русскими субтитрами уже с современным переводом.
Фантомас снимает маску (А. Кагадеев, Н. Копейкин, Россия, 2007)[править | править код]
Фантомас снимает маску (2007) — российская комедия по мотивам французской трилогии, постановка А. Кагадеева и Н. Копейкина (студия «НОМфильм»).
Невыпущенный фильм Фантомас (Г. Кристоф, Франция, 2012)[править | править код]
Во Франции на 2010 год был запланирован выход фильма «Фантомас», потом выход был отложен на 2012 год, а в настоящее время проект заморожен[20]. Режиссёр фильма Кристоф Ганс в 2014 году сообщил, что проект откладывается из-за разногласий с продюсером по поводу концепции фильма[21].
Прообразы[править | править код]
Первый роман о Фантомасе сюжетно весьма похож на роман Гастона Леру «Тайна жёлтой комнаты» (1907), где также фигурирует неуловимый и способный к перевоплощению суперпреступник Боллмейер и постоянно его преследующий журналист-сыщик Рультабий.
В качестве второстепенного героя[править | править код]
- Фантомаса можно увидеть в чешской киносказке «Арабелла» (в его роли — Франтишек Петерка), в которой он положительный персонаж — глава Страны Сказок для взрослых, граничащей с Королевством Сказок для детей. В продолжении сериала — «Арабелла возвращается, или Румбурак — король Страны Сказок» (в роли Фантомаса Павел Новы) — представлен уникальный ход событий: главный антагонист сериала — Румбурак — превращается в Фантомаса (обычно всегда Фантомас превращается в других людей).
- Фантомас также появляется в советском фильме «Семь стариков и одна девушка», в сновидении одного из героев — инкассатора Анисова (он задремал в кино на фильме Юнебеля). В похожем эпизоде фильма «Старики-разбойники» (приснившаяся герою-следователю погоня за преступником в маске) тоже можно усмотреть аллюзию и одновременно пародию на фильмы Юнебеля.
- Влияние французской кинотрилогии Юнебеля о Фантомасе на юных кинозрителей также упоминается в советском двухсерийном телефильме «Анискин и Фантомас» (режиссёры: Михаил Жаров и Владимир Рапопорт) (1974).
- Один из героев фильма «По секрету всему свету» подбрасывает записки от имени Фантомаса (эпизод снят по мотивам рассказа Виктора Драгунского «Фантомас»).
- Пародия на фильмы о Фантомасе есть в советском музыкальном телефильме «Волшебный фонарь» (в ролях: комиссар Жюв — Геннадий Хазанов, Фантомас — Эммануил Виторган, Элен — Наталья Селезнёва, Фандор — Юрий Волынцев).
- Фантомас появляется в двух французских пьесах: «Ник Картер против Фантомаса» (Nick Carter vs. Fantômas) (1910) Александра Биссона (Alexandre Bisson) и Гийома Ливе (Guillaume Livet) и «Шерлок Холмс против Фантомаса» (La Mort d’ Herlock Sholmes, ou Bandits en Habits Noirs, 1914) Пьера де Ваттина (Pierre de Wattyne) и Йоррила Уолтера (Yorril Walter).
- Новелла Хулио Кортасара Fantomas contra los vampiros multinacionales (1975).
- Одного из персонажей в новелле The Man in the Velvet Mask по сериалу «Доктор Кто» зовут Fantômas.
- Существует персонаж Marvel Comics по имени Fantomex, впервые появившийся в августе 2002. Он был создан Грантом Моррисоном и Игором Кордеем (Igor Kordey) для книги комиксов New X-Men.
- В разделе The New Traveller’s Almanac графического романа Лига выдающихся джентльменов, том II, Фантомас описывается как член «Les Hommes Mystérieux», французского аналога Лиги Выдающихся Джентльменов, наряду с Арсеном Люпеном, воздушным пиратом Робуром, и Нюкталопом[22]. В продолжении, The League of Extraordinary Gentlemen: Black Dossier, столкновение Лиги с Les Hommes прерывается, когда Фантомас взрывает бомбу, уничтожающую Оперу Гарнье, после слов на чистом английском: «I win».
- В киноверсии «Лиги выдающихся джентльменов» Алана Мура Фантом — персонаж, напоминающий заглавного героя «Призрака Оперы», — похож на Фантомаса, хотя и выясняется, что он на самом деле является М и профессором Мориарти.
- Во французской версии расширенной вселенной Уолда Ньютона Жан-Марк Лоффисье предположил, что Фантомас мог быть сыном Рокамболя и его врага и любовницы, Элен Пальмюр[23]
- Фантомас ненадолго появляется в романе Кима Ньюмана «Кроваво-красный барон».
- Фантомас послужил прототипом для персонажа Фантом Без Конечностей в мультфильме блока Adult Swim «Братья Вентура». Его фамилия — Fantômas. Изображение злодея в маске висит на стене его офиса в Государственном Университета в эпизоде «The Invisible Hand of Fate». Оказывается, что Фантом Без Конечностей — внук знаменитого преступника. Сам Фантомас появляется во флэшбеке эпизода «ORB» 3 сезона как один из первоначальных членов Guild of Calamitous Intent.
- В конце пастиша о супергероях All Hallows Eve Дэвида Ивли (David Eveleigh) упоминается будущая битва между Фантомасом и Ив (протагонистом книги). Позже Ивли написал три коротких рассказа All Hallows Eve Vs. Fantômas с подзаголовками The Spectre Of Crime, The Woman In White и Kiss And Live To Tell.
- В рассказе «Fantômville» Ника Кэмпбелла из сборника Wildthyme in Purple Фантомас встречается с путешественницей во времени Айрис Уайлдтайм.
- Альбом российской группы Messer Chups «Crazy Price» открывает трек под названием «Fantomasophobia», в котором присутствуют семплы из трилогии А. Юнебеля.
Другие упоминания[править | править код]
- ↑ «Restait à trouver une illustration saisissante pour la couverture du premier volume. Aucun des projets présentés n’étant assez percutant, Fayard suggère alors de fouiller dans le carton rempli d’affiches publicitaires, qu’un dessinateur éconduit a laissé dans son bureau. Marcel Allain y déniche un projet d’affiche concernant les » Pillules Pink pour personnes pâles «. Elle représente un homme masqué en habit de soirée qui enjambe les toits de Paris; sa main droite laisse échapper dans le ciel une traînée de pilulles. Une idée à creuser, mais dont l’auteur a omis de laisser nom et adresse. Il ne s’est jamais fait connaître depuis la naissance du mythe à l’imagerie duquel il a contribué malgré lui. Voici comment : « Puisque vous tenez à cette affiche, propose Fayard, il n’y a qu’à effacer la traînée de pillules, remplacer la boîte par un poignard, et ça fera l’affaire…» Ainsi est née, selon l’expression de Robert Desnos, une image classique de l’onirologie parisienne. Elle n’a cessé d’inspirer illustrateurs et peintres. L’un d’eux, Magritte, s’est borné à la reproduire en remplaçant le poignard par une rose «, Francis Lacassin, préface de Fantômas, Paris, Robert Laffont, 1987, p. 21—22 (цитата приводится по книге: Francis Lacassin, À la recherche de l’empire caché : mythologie du roman populaire, Paris, Julliard, 1991, p. 129).
- ↑ Alfu, Patrice Caillot et François Ducos. Starace, l’illustrateur de Fantômas. — Amiens: éd. Encrage, 1987. — P. 160. — ISBN 2-906389-05-6.
- ↑ Annabel Audureau. Étude des couvertures de la série des Fantômas dessinées par Gino Starace entre 1911 et 1913 (фр.). Belphégor. Littérature populaire et culture médiatique (1 novembre 2013).
- ↑ The Victorian Translators of Verne: Mercier to Metcalfe.
- ↑ Пропавший поезд
- ↑ Дочь преступника.
- ↑ Виктор Ильич Божович (библиографическая справка) на основе «Киностраницы из сов. энциклопедии», 1987, сост. Юткевич С. И.
- ↑ Диссертация на к. ф. н. на тему «Мотив двойника и двойничества в творчестве Жерара де Нерваля Архивная копия от 23 сентября 2015 на Wayback Machine», 1996; в наст. время журналистом/редактором в газете «Ведомости».
- ↑ Переводы Валерия Орлова.
- ↑ http://unicat.nlb.by/opac/pls/!search.http_keyword?query=a001a=%22BY-SEK-322567%22&lst_siz=20
- ↑ Всегда влекут его красоты Ала-Тоо / Биографическая справка.
- ↑ Комментарий к статье «Конъюнктура независимости СМИ» в начале 2000-х годов.
- ↑ Андрей ДЕМЕНКОВ. Между Западом и Востоком. Газета «Русский Почтальон» 25.01.99.
- ↑ Juve contre Fantômas (англ.) на сайте Internet Movie Database
- ↑ Fantômas (англ.) на сайте Internet Movie Database
- ↑ Ф. (псевдоним обозревателя). Фантомасъ (рецензия) (неопр.). Возрождение (27 мая 1932). — Том 7. — № 2551.
- ↑ Шарый, Андрей. Знак F: Фантомас в книгах и на экране. — М.: Новое литературное обозрение, 2007. — 158 pages с. — ISBN 5867935175, 9785867935177.
- ↑ Fantomas (англ.) на сайте Internet Movie Database.
- ↑ Fantômas (англ.) на сайте Internet Movie Database.
- ↑ Fantomas (англ.) на сайте Internet Movie Database.
- ↑ Christophe Gans explique pourquoi Fantômas ne s’est pas fait (фр.) (17 février 2014).
- ↑ Les Hommes Mysterieux 1910s (неопр.) (недоступная ссылка). Comp.dit.ie. Дата обращения 28 июля 2010. Архивировано 14 марта 2011 года.
- ↑ Genealogical Tree of the French Wold Newton Universe: Rocambole & Fantomas / Belcamp / Kergaz Families (неопр.). CoolFrenchComics.com. Дата обращения 28 июля 2010.
- Книги-исследования о Фантомасе
- Шарый, А. Знак F: Фантомас в книгах и на экране. — Новое литературное обозрение, 2007. — 160 с. — (Кумиры нашего детства). — 3000 экз. — ISBN 5-86793-517-5.
- Alfu, L’Encyclopédie de Fantômas. Étude sur un classique, Paris, Alfu/Autoedition, 1981, 336 P. Réédition : Encrage, 2011.
- Annabel Audureau, Fantômas : Un mythe moderne au croisement des arts, Presses universitaires de Rennes, 2010, 334 P.
- Loïc Artiaga, Matthieu Letourneux, Fantômas ! Biographie d’un criminel imaginaire, Éditions Les Prairies Ordinaires, coll. «Singulières Modernités», 2013.
- Étienne Barillier, Les Nombreuses Vies de Fantômas, Les Moutons électriques, coll. «Bibliothèque rouge», vol. 4, 2006.
- Alfredo Castelli, Fantômas. Un secolo di terrore, Rome, Coniglio editore / Museo italiano del fumetto e dell’immagine, 2011, 240 P.
- Thierry Thomas, Cependant Fantômas, éditions La Pionnière, 2009, — ISBN 978-2-908092-56-1.
- Jean-Claude Vareille, L’Homme masqué, le justicier et le détective, Lyon, Presses universitaires de Lyon, coll. «Littérature et idéologie», 1989, 208 P.
- Журналы и тематические сборники
- Об иллюстраторе «Фантомаса» Джино Стараче
- Thierry Thomas, Cependant Fantômas, seize aquarelles de Gino Starace, Paris, La Pionnière, collection » En regard «, 2009.
- Alfu, Patrice Caillot, François Ducos, Gino Starace, l’illustrateur de «Fantômas», Amiens, Encrage, collection » Portraits «, 1987, 162 P.
- Литература об экранизациях Фантомаса
- Emmanuelle André, «De l’indice visuel à la trace fantômatique (Fantômas, Louis Feuillade, 1913—1914)», Double jeu. Théâtre / Cinéma, #8, «Les images aussi ont une histoire», Presses universitaires de Caen, 2011, p. 97-114.
- Philippe Azoury, Jean-Marc Lalanne, Fantômas, style moderne, Centre Pompidou/Yellow Now, 2002.
- Collectif, » Spécial Feuillade / Fantômas «, L’Avant-scène cinéma, #271—272, 1er — 15 juillet 1981, 98 p.
- Marc Lemonier (préf. Mylène Demongeot), Sur la piste de Fantômas, Édition Hors Collection/Gaumont, 2005.
- René Navarre (présention et notes de François-Marie Pons), Fantômas c’était moi. Souvenirs du créateur de Fantômas en 1913, L’Harmattan, coll. «Graveurs de mémoires», 2012.